Páginas
▼
domingo, 27 de marzo de 2016
miércoles, 23 de marzo de 2016
Luna llena de marzo~ Meditación
Os dejo, como cada mes, la meditación de Agartam.
Feliz Luna - Feliz Meditación
PROPÓSITO: EL RESPETO - CICLO: LOS VALORES DE LA UNIDAD
En colaboración con la Red de Valores, con la Red de Ho’oponopono,
con la Red de Biodanza y con la Red de Tapping, de Agartam.
El respeto es uno de los valores básicos de la unidad, porque
nos permite aceptarnos a nosotros
mismos y a los demás, tal como somos.
Respetar es comprender que todos nos hallamos inmersos en
procesos evolutivos distintos y que todos son legítimos. Dejar de cuestionar los actos del otro
y de enfadarnos o sentirnos incómodos por su forma de comportarse.
Cada ser humano es dueño de su vida. Todos somos soberanos en
nuestras realidades cotidianas y nuestro libre albedrío debe ser profundamente
respetado. Es así también como debo mirarme a mí mismo: sin juzgarme ni cuestionar mis actos o emociones; porque, cuando
lo hago, estoy quebrando mi unidad interna, convirtiéndome en mi enemigo,
alguien que lucha contra lo que soy. Puede que me cueste avanzar o comprender
algo esencial en mi vida, que las cosas no me salgan como me gustaría o que me
equivoque muchas veces, pero no por ello debo despreciarme. Por el contrario, el
respeto a mí mismo será mi aliado, para permitirme avanzar con amor y para no
estancarme.
Cuando ofrecemos respeto nos situamos en una perspectiva
elevada que genera confianza y apertura. La crítica y el juicio generan
todo lo contrario. Al respetar comprenderé que toda la creación es necesaria.
Todos los seres que la componen cumplen una función, ya sean personas,
animales, plantas, elementos de la naturaleza o almas que perdieron el rumbo. Todos los seres merecen respeto.
Cuando me sitúo en esa vibración miro la vida con los ojos de Dios, que no
juzga ni castiga, que permite ser y lo observa todo con amor.
El respeto abre la puerta del amor y me ayuda a evolucionar en
unidad conmigo mismo y con los demás; también, con el planeta que me acoge y
sustenta. Respetar es considerar sagrada toda forma de vida. Si todos somos sagrados, todos somos sabios.
Sabios para guiar nuestras propias vidas, para tomar las decisiones que
consideramos acertadas.
Cuando miro con respecto a otro ser
dejo de intentar cambiarlo. Me sitúo en una perspectiva de igualdad y,
entonces, comprendo que su opinión es válida, que sus actos no me pertenecen y
que no debo juzgarlos.
Respetar es mirarse a uno mismo y a los demás con los ojos del
amor, siempre, y abstenerse de realizar
actos que atenten contra la divinidad del otro.
martes, 22 de marzo de 2016
Luna de Tormenta ~ 2016
La Luna de Tormenta es una luna de transición; además este año, entra en Libra y hay un eclipse lunar que no será visible desde España...pero "haberlo, haylo".
Al trágico problema con los refugiados se le suman los atentados que hoy se han sufrido en Bruselas. Personalmente, no tengo el cuerpo para celebraciones. En este Esbat voy a poner velas si, pero para un ruego universal; que todas las malas vibraciones que hoy percibo se vayan y nos dejen tristeza si, pero no angustia. Aprovechando que Libra manda, pediremos equilibrio.
Que la madre Luna nos ayude a suavizar todos los sentimientos que generamos y percibimos, si no lo hacemos no podremos seguir hacia adelante.
En este post no voy a poner "instrucciones" que cada uno haga lo que le demande su cuerpo y su espíritu. Pero de todas maneras, os dejo las tres velas que serán el centro de la pregaría:
1 vela plateada
1 vela verde
1 vela morada
Que los Dioses os acompañen y os inspiren
Luna de Tormenta: entra en fase a las 13:01 del día 23 de marzo. Eclipse lunar a las 13:47 (hora peninsular)
Al trágico problema con los refugiados se le suman los atentados que hoy se han sufrido en Bruselas. Personalmente, no tengo el cuerpo para celebraciones. En este Esbat voy a poner velas si, pero para un ruego universal; que todas las malas vibraciones que hoy percibo se vayan y nos dejen tristeza si, pero no angustia. Aprovechando que Libra manda, pediremos equilibrio.
Que la madre Luna nos ayude a suavizar todos los sentimientos que generamos y percibimos, si no lo hacemos no podremos seguir hacia adelante.
En este post no voy a poner "instrucciones" que cada uno haga lo que le demande su cuerpo y su espíritu. Pero de todas maneras, os dejo las tres velas que serán el centro de la pregaría:
1 vela plateada
1 vela verde
1 vela morada
Que los Dioses os acompañen y os inspiren
Luna de Tormenta: entra en fase a las 13:01 del día 23 de marzo. Eclipse lunar a las 13:47 (hora peninsular)
sábado, 19 de marzo de 2016
Cómo se pronuncian los Sabbats
ilustración: A Secret Garden |
La Wicca tal y como la conocemos es una religión neopagana, desarrollada en Inglaterra a mediados del siglo XX. Por este motivo es difícil ubicar el nacimiento de ciertas nomenclaturas, aunque todas tengan su origen etimológico en tiempos antiguos. Algunos nombres ya eran usados por nuestros antepasados para designar sus festividades anuales, siguiendo el tiempo natural de las cosechas (Sabbats) antes de que los romanos conquistaran, practicamente toda Europa, y esos mismos nombres siguen siendo utilizados hoy en día. Otros surgen al organizarce la Wicca. Sea como sea, estos son los nombres que utilizamos ahora para las celebraciones solares. Si te interesa en tema, te invito a que sigas investigando; te ayudará un poco más a interiorizar el verdadero sentimiento de lo que se conmemora.
Este post no deja de ser un "divertimento". En el fondo, da igual cómo pronuncies el nombre de los Sabbats, la fiesta seguirá siendo la misma. Pero un poco de "culturilla" nunca viene mal.
* Encontré este post muy interesante sobre Ostara www.13-lunas.com
* La denominación de Litha también parece ser de nueva cuña aunque el significado de la palabra tenga dos traducciones. Ambas me parecen acertadas, aunque personalmente utilizaría las dos y lo dejaría como "Rueda de fuego".
* He puesto las pronunciación de Lammas y Lughnasadh porque se utilizan indistintamente las dos palabras para denominar el mismo Sabbat
SABBAT
|
ORIGEN DE LA
PALABRA
|
PRONUNCIACIÓN
|
SIGNIFICADO
|
Samhain
|
gaélico
|
Sam-óin/Samaín
|
Fin del Verano
|
Yule
|
nórdico antiguo
|
Yul
|
Fiestas de Invierno
|
Imbolc |
celta |
Ímbolc |
En el ombligo/
en el vientre
|
*Ostara
|
anglosajón
|
Ostára
|
Fiesta de Pascua*
|
Beltane |
celta |
Báltein/Beltane |
Fuego de Dios/
fuego brillante |
*Litha
|
celta
|
Líza
|
Rueda/Fuego
|
Lammas
|
anglosajón
|
Lammas
|
Fiesta de Agosto
|
Lughnasadh
|
celta
|
Lug-nasád
|
Bodas de Lugh
|
Mabon
|
gaélico
|
Mabón
|
Buen hijo
|
viernes, 18 de marzo de 2016
Geometría Sagrada
Todos sabemos algo de geometría, pero quizás nos parece difícil entender como la geometría puede ser algo sagrado. A través de la geometría sagrada entendemos de una manera sencilla para nuestro cerebro izquierdo, cómo existe una conexión profunda en toda la creación. La geometría sagrada es el lenguaje simbólico de las fuerzas de la creación del universo y nos ayuda a entender mentalmente lo que ya intuitivamente conocemos.
Todo en el universo proviene de una misma fuente o Inteligencia Universal, que algunos llamamos Dios, o Madre Naturaleza, o Gran Espíritu y la Geometría Sagrada nos demuestra, con conceptos que puede captar nuestra mente racional, como todo lo que existe fue creado por medio de los mismos principios básicos, como desde un simple átomo hasta una inmensa galaxia siguen un mismo patrón geométrico idéntico. En los tiempos más remotos, el hombre hubo de considerar multitud de formas que se corresponden, muy aproximadamente con las figuras objetos de la Geometría.
En muchos minerales, vegetales y animales aparecen triángulos, círculos, hexágonos, elipses y espirales. Pero desde el conocimiento de estas formas seudogeométricas concretas hasta la creación de las nociones abstractas, fundamentalmente de la Geometría, transcurrieron acaso centenares de miles de años: el tiempo necesario para que la mente reconociese las semejanzas entre las figuras naturales concretas y supiese agruparlas en unos cuantos tipos fundamentales.
En la Geometría concurren circunstancias especiales, ante todo,
de constituir el molde primigenio de todas las ciencias del espíritu.
Con razón comenta Dr. Papp que la Geometría es tal vez el mayor
descubrimiento del hombre. Y no porque la Geometría haya creado el concepto de
espacio, concepto que según Bergson es la materia con que construye el
espíritu.
El Espíritu Geometriza :
Hay 7 formas principales dentro de la Geometría Sagrada: los 5 Sólidos
Platónicos, el Círculo y la Espiral.
Los 5 Sólidos Platónicos son el CUBO, ICOSAEDRO , TETRAEDRO , OCTAEDRO
, Y DODECAEDRO. Los 5 Sólidos Platónicos son formas completamente simétricas
que tienen todos los lados iguales, todos los ángulos iguales, de las mismas
medidas y que los 5 caben dentro de la Matriz Universal que es la Esfera.
Tenemos al TETRAEDRO que es un triángulo con base: representa
la conciencia del fuego. Tiene 6 aristas, 4 caras triangulares, 4 vértices. Símbolo
de la SABIDURÍA por representar al fuego sagrado, el primer elemento.
El CUBO con 12 aristas, 6 caras cuadradas, 8 vértices representando
el secreto del mundo naturales la conciencia de la TIERRA, es la experiencia de
lo que ha nacido de la naturaleza.
El OCTAEDRO de 12 aristas, 8 caras triangulares, 6 vértices. Es
el aire, es como 2 pirámides invertidas, unidas en sus bases. Simboliza la
PERFECCIÓN DE LA MATERIA POR EL ESPÍRITU.
El DODECAEDRO con 30 aristas, 12 caras pentagonales, 20
vértices, representa el quinto elemento (eter, prana, chi).Considerado el poder
femenino de la creación y la FORMA MADRE.
El ICOSAEDRO con 30 aristas, 20 caras triangulares, 12
vértices, es la conciencia del agua. Representa la semilla de la vida, la forma
del universo, es lo masculino.
La creación juega transformándose de una forma a otra
intercambiando el masculino icosaedro y el femenino dodecaedro, también pasando
por los otros sólidos platónicos. Con el tiempo la geometría se convirtió en un
estudio deductivo, idealizado del espacio físico y de las formas tamaños y
relaciones de objetos físicos en ese espacio.
Ahora en el siglo XXI el concepto de la geometría se ha
expandido y está apareciendo muchísima información con respecto a este hermoso tema,
con la teoría del centésimo mono se incursionó y se comprobó la existencia de
redes planetarias o campos morfogenéticos que son las matrices que sostienen
todas las formas existentes.
El centésimo mono cuenta que un grupo de científicos que
estaban estudiando los monos descubrieron que un mono, un día se dio cuenta que
el fruto caído sobre la arena, sucio, se podía lavar en el mar. A partir de ese
momento todos los monos comenzaron a lavar su fruto, no sólo en esa playa sino
en las distantes. Los científicos se dieron cuenta que había algo que los unía
y comunicaba.
Desarrollaron, entonces, el concepto de redes
planetarias, para cada especie de vida. La red hace que la información que
entre a través de la especie llegue a cada uno de sus integrantes. Este
concepto no es nuevo, ya que Platón teorizó sobre este concepto al igual que
los Mayas, Egipcios, e Indios Hofis. Estas redes se agrupan y se relacionan por
medio de las estructuras geométricas de los sólidos Platónicos.
Desde el nacimiento de nuestro planeta, la red que rodea a la
tierra estaba conformada por una matriz de geometría sagrada. Platón decía que
la estructura básica de la tierra se encontraba en proceso de evolución a una
red icosaédrica (de 20 triángulos). Estas matrices son enrejados que cubren
nuestro planeta, nuestro cuerpo, nuestros lugares, nuestras células, átomos, y
modulan la energía-luz que sostiene y crea las formas. Son de origen cristalino
e invisible, ya que se mueven a la velocidad de la luz. Estas estructuras
constituyen lo que se conoce como lenguaje de la luz. El lenguaje de la luz es
una manera de recibir información y energía con el fin de facilitar nuestro desarrollo.
Es un método de aprendizaje sin necesidad de libros o intelecto. Este lenguaje
está formado por 144,000 sellos de energías cristalinas (forma en que se
decodifica la luz), que están formadas en la red de conciencia Crística en la
tierra.
Más allá de la serie de los sólidos Platónicos existe otra
forma geométrica que se genera a partir del antiguo cristal Icosa Dodecaedro
(unión femenina y masculina).
Esta es la red de ascensión del planeta creada para que la
tierra pueda resonar a una frecuencia más alta y elevar su estado de conciencia
hacia un nuevo escalón en la evolución.
Todas las redes se unifican por medio de la esfera en un patrón de unidad, la única diferencia es que tienen interconexiones rectas formadas por el sólido Platónico que presentan. Investigadores actuales han comprobado que los nodos y las alineaciones de la red atribuidos anteriormente a la red antigua ya no coinciden.
Los patrones de tiempo están cambiando, los climas sufren
variaciones y las rutas de migración de las aves han cambiado. Las ballenas y
delfines se atoran en las playas con más frecuencia en los 14 años que
siguieron a la convergencia armónica. El campo electromagnético de la tierra
también está cambiando y lo hace con muchísima rapidez. La nueva red de
conciencia está incrementando su frecuencia a medida que la red magnética
disminuye.
La vieja red cristalina se desvanece y una nueva matriz
cristalina se está formando. Somos parte de la nueva formación cristalina.
La red planetaria es una manifestación de la evolución de la
energía y del crecimiento diseñado
por la conciencia universal.
por la conciencia universal.
En consecuencia, la geometría sagrada de la red contiene los
patrones de energía de la flor de la vida, la matriz cristalina de la creación.
La flor de la vida es el código o matriz holográfica que el espíritu universal
diseñó para poder crear y manifestar todo lo que existe en el universo. Este
código es el patrón original a través del cual la vertiente divina crea,
expande y desarrolla absolutamente toda manifestación de vida. Todo lo que
existe, todo lo que es, nació y nacerá a partir de esta matriz divina. Este
holograma representa una secuencia geométrica esférica (unidad), conformada por
infinitas esferas que se contienen y se entrelazan unas con otras dando forma a
la “flor de la vida”. A su vez la flor de la vida está constituida por
infinitos códigos de color, sonido y formas geométricas con los cuales se
diseña y expresa cada átomo de vida. Cada célula de nuestro ser contiene total
información de la perfecta salud, por lo tanto en cada ser habita la memoria
universal de la armonía y plenitud capaz de revertir y transmutar todo proceso
de enfermedad envejecimiento y desbalance vibracional con la simple intención
amorosa y de conexión al patrón original.
A pesar de que esta información parezca nueva y sorprendente es muy antigua.
A pesar de que esta información parezca nueva y sorprendente es muy antigua.
Los egipcios, Atlantes, esenios, Mayas, conocían perfectamente
este holograma y lo utilizaban para sanar y restaurar cualquier parte
desarmonizada, empleando la intención, pensamiento, adecuada, restableciendo el
orden, el rejuvenecimiento y la perfecta saluden sus cuerpos físicos y
etéricos.
Actualmente la aplicación de técnicas de sanación holográfica
se ha desarrollado en todo el planeta de una forma conmovedora y continua en expansión.
No es coincidencia que la memoria del poder de este símbolo sea devuelta al
planeta en estos momentos. Ustedes son la flor de la vida.
Viajando por estas matrices, contemplando desde el microcosmos
al macrocosmos, hologramas, fractales, espirales. Nos recuerda la frase de
Hermes: así como es arriba, es abajo, para hacer el milagro de una sola cosa.
Las matrices utilizadas en Tíbet y en otros
lugares denominadas Mándalas, son denominados psicogramas, sus representaciones
figurativas constituyen proyecciones de contenidos espirituales, cuya clave hay
que conocer. Mediante elementos iconográficos empleando la imagen o instrumento
se invita al pensamiento del que medita a encontrar el camino de su yo El mándala
representa las fuerzas cósmicas actuando dentro un ámbito arquetípico, es una
suerte de lenguaje celestial. Por este motivo es utilizado para fijar la
observación y elevación del estado de conciencia, mediante representaciones
visuales ligadas a experiencias interiores.
Son un sistema de estructuras geométricas ensambladas que crean un conjunto de estímulos y representaciones de colores y formas que actúan en el observador como concentrador y generador de energía brindando inspiración.
Los mándalas son un despertador hacia niveles de conciencia
superior, puertas de conexión con el mas allá. Descubrir sus códigos es
encontrar las llaves que nos reconectan con la luz superior que habita dentro,
para comprender y experimentar que formamos parte de una conciencia superior.
El mándala trabaja enviando estímulos sensoriales a la mente interna en forma
similar a lo que hoy se conoce como subliminal. El mensaje pasa a través de la
visión hacia los receptores del cerebro en donde se procesa y se obtiene una
reacción, como cambios de actitud positiva, recuperación de autoestima,
liberación de miedos, angustias, desbloquea emocionalmente y genera una gran
cantidad de cambios internos. Esta posibilidad que da el mándala, parte de que
su estructura de forma es correspondiente a la estructura de formas arquetípicas
posibles que adquiere el universo en constante cambio y evolución.
Son las infinitas posibilidades que tiene el caleidoscopio del
universo. Los mándalas dan una sensación de traslado o viaje multidimensional,
preparan a la mente para centrarla, expandirla, a nuevos conocimientos que
parten de la sabiduría infinita universal. En nuevos niveles de conciencia
sobrevienen nuevos niveles de reflexión y energía.
No por mucho observar el mándala se tendrán mayores efectos.
Una vez que nuestra mente capta el estímulo visual se llevan a cabo los
procesos de cambio.
Volviendo a las siete formas principales que comentamos al
principio vamos a desarrollar la geometría del círculo representante de la
forma de Dios, la unidad y la totalidad interior para realizarse en él.
El círculo integra aquellas formas diferentes entre sí para
interrelacionarlas en la unidad. El centro verdadero del círculo es un punto,
pero el punto carece de dimensión y de lugar por lo tanto escapa a nuestra
percepción y capacidad de manifestación. No pertenece a nuestro mundo, porque
en nuestro mundo todo tiene extensión, dimensión, porque el mundo es forma,
pero el punto pertenece a otra escala del ser. Existe más allá del mundo, Es
metafísico en el sentido más literal. El punto simboliza la unidad, la
totalidad, la perfección. El punto lo contiene todo, sólo que en potencia, no
manifestado. De él nacen el círculo y la esfera que son las formas en las
cuales se revela el punto. Lo que en este es todavía potencia metafísica cobra
configuración formal en el círculo y la esfera. Todos los cuerpos Platónicos
son distintos y en realidad constituyen la unidad (la esfera).
Se trata, pues, de una progresión infinita.
Con esta geometría en el dibujo de 13 esferas de la flor de la
vida logramos lo que se conoce como el cubo de Metatron, que contiene en sí el
germen invisible de toda realidad tangible. En su interior existe condensada
toda la información del universo. Cada una de las 13 esferas describe
pormenorizadamente cada aspecto de nuestra realidad, todo cuanto podemos
pensar, ver, sentir, hasta llegar a la estructura atómica actual.
La geometría sagrada nos hace comprender la unidad de la vida y
encontrar el origen común de sucesos diversos entre sí. Para llegar a la unidad
tenemos que encontrar la integración. Siempre hemos visto la dualidad como algo
normal (blanco, negro, bueno, malo, etc.), y por tal motivo no podemos integrar
la parte femenina de nuestro cerebro (lado derecho), donde se encuentra la
unidad de la conciencia y el espíritu. A la par nuestra parte masculina (lado
izquierdo), no cree en ello, así nos hace ver la dualidad en todas partes.
La base para la integración de los hemisferios cerebrales está
en la geometría sagrada, ya que nuestro cerebro izquierdo parte masculina, no cree
que exista un espíritu único y que solamente él sea el que mueve o dirige todas
las cosas. Cuando logramos convencer a esta parte del cerebro, se produce la
integración y se inicia el proceso en el que iremos de la polaridad a la unidad
de conciencia.
Al lograr la unidad de conciencia, que estaría representada por
la esfera, comenzaríamos a vivir la cuarta dimensión (tiempo-esfera). La cuarta
dimensión está matemáticamente constituida como una matriz radial. Una matriz
radial es un orden auto existente de relaciones numéricas y armónicas, cuyas
unidades y proporciones son generadas radialmente y de los cuales, en parte y
en suma, todas las unidades poseen una relación radial entre sí. Todas los
matemáticas tetradimensionales son radiales. Todas las matrices radiales son
series de números enteros.
No hay números irracionales o quebrados, sino simples series de fractales y relaciones, cuyo poder de magnificación exponencial es infinito. A la totalidad de series radiales de órdenes diametralmente opuestos y las series de números de los cuales están compuestos nos referimos como una matriz, el orden autogenerado subyacente del tiempo como la cuarta dimensión.
Es por eso que el tiempo (cuarta dimensión), no puede concebirse correctamente como lineal, como tampoco puede decirse que tenga un punto de partida ni un punto final.
En estos momentos la red conciencia icosadodecaedrica está
produciendo el colapso del tiempo lineal de la tercera dimensión.
Simultáneamente están fusionando la nueva dimensión, la cuarta con la tercera.
Por eso adviertes que algunos momentos del día son un poco extraños. Esta red
geométrica es muy notoria en nuestro cuerpo. Puede ser que sientas síntomas que
no tienen relación con una dolencia orgánica. Las señales van desde mareos, intensas
ganas de dormir, o por el contrario ningún deseo de hacerlo, dolores de cabeza
que duran corto tiempo, etc. Podemos decir que la cuarta dimensión ya es un
nuevo planeta que está sobre la tierra de tercera dimensión.
Sin embargo la disposición molecular es otra, por lo cual es
invisible a nuestro mundo material.
Algunos
datos de conciencia de cuarta dimensión: Los polos se reúnen casi hasta
desaparecer. No necesitamos del conflicto para crecer. El amor y la luz
comienzan a brillar cada vez más. La primera consecuencia es la eliminación
total del temor psicológico. El pensamiento es creativo. Crea instantáneamente
lo que necesita en ese momento. Perdemos casi toda densidad que nos acompaño en
la dimensión actual. La conciencia de cuarta dimensión es grupal. El avance
individual afecta positivamente al grupo. En antropología a esta conciencia se
le llama sinergia. De la misma forma el avance del grupo es el avance
individual. La esfera, el tiempo, es unidad.
Volviendo a las geometrías nos queda el desarrollo de la
espiral: otra de las formas de lenguaje de la luz. Todos los cuerpos
geométricos señalados anteriormente se complementan con la espiral. La espiral
es la figura geométrica que genera el corazón cuando ama. Hoy por lo menos se
generan dos espirales. Una que apunta hacia abajo, que es la receptiva y otra
la proyectiva que apunta hacia arriba. La espiral femenina nos permite recibir
información del cosmos. La masculina proyecta nuestra energía para abarcar toda
la vida allí donde se encuentre. La espiral une todos los cuerpos geométricos y
los hace viajar en el espacio. Por lo tanto cada sólido Platónico es una nave
de conciencia.
Existen 2 espirales: la Aurea y la Fibonacci.
Existen 2 espirales: la Aurea y la Fibonacci.
La Aurea es una espiral cósmica, como nuestra galaxia. La
espiral aurea no tiene principio ni fin.
La de Fibonacci comienza en punto determinado, es decir
en nuestro corazón, y se une en el espacio con la aurea. De esta manera, el
amor es la inteligencia que conecta con la gran sabiduría del universo. También
nuestro cuerpo sigue el desarrollo de la Fibonacci.
Los mantras (cantos), tienen
interiormente la
estructura de la espiral. Por eso se necesita repetirlos, ya que con la
repetición se va formando la espiral en el espacio. La espiral Fibonacci es
utilizada por toda la naturaleza para crecer: girasoles, caracoles, piñas de
árboles, etc. Otro ejemplo de la espiral Fibonacci lo representa la ubicación
en el espacio de las pirámides de Gizeh. La espiral es la llave de acceso a lo
que está en tu interior. Tu ADN tiene forma de espiral. (Partes de este texto
fueron extraídos de los Libros ( Tierra de Barbara Marciniak ) y ( MER-KA-BA de
Bernardo Wikinski ) *Artículo original : Isabel Quiroz