Cómo se pronuncian los Sabbats

ilustración: A Secret Garden

La Wicca tal y como la conocemos es una religión neopagana, desarrollada en Inglaterra a mediados del siglo XX. Por este motivo es difícil ubicar el nacimiento de ciertas nomenclaturas, aunque todas tengan su origen etimológico en tiempos antiguos. Algunos nombres ya eran usados por nuestros antepasados para designar sus festividades anuales, siguiendo el tiempo natural de las cosechas (Sabbats) antes de que los romanos conquistaran, practicamente toda Europa, y esos mismos nombres siguen siendo utilizados hoy en día. Otros surgen al organizarce la Wicca. Sea como sea, estos son los nombres que utilizamos ahora para las celebraciones solares. Si te interesa en tema, te invito a que sigas investigando; te ayudará un poco más a interiorizar el verdadero sentimiento de lo que se conmemora.
Este post no deja de ser un "divertimento". En el fondo, da igual cómo pronuncies el nombre de los Sabbats, la fiesta seguirá siendo la misma. Pero un poco de "culturilla" nunca viene mal.

* Encontré este post muy interesante sobre Ostara www.13-lunas.com
* La denominación de Litha también parece ser de nueva cuña aunque el significado de la palabra tenga dos traducciones. Ambas me parecen acertadas, aunque personalmente utilizaría las dos y lo dejaría como "Rueda de fuego".
* He puesto las pronunciación de Lammas y Lughnasadh porque se utilizan indistintamente las dos palabras para denominar el mismo Sabbat

SABBAT	ORIGEN DE LA PALABRA	PRONUNCIACIÓN	SIGNIFICADO
Samhain	gaélico	Sam-óin/Samaín	Fin del Verano
Yule	nórdico antiguo	Yul	Fiestas de Invierno
Imbolc	celta	Ímbolc	En el ombligo/ en el vientre
*Ostara	anglosajón	Ostára	Fiesta de Pascua*
Beltane	celta	Báltein/Beltane	Fuego de Dios/ fuego brillante
*Litha	celta	Líza	Rueda/Fuego
Lammas	anglosajón	Lammas	Fiesta de Agosto
Lughnasadh	celta	Lug-nasád	Bodas de Lugh
Mabon	gaélico	Mabón	Buen hijo

Imprimir artículo